邻里一句“急用先借”，托付的是信任；法院一场耐心调解，解开的是心结。

近日，磐石市人民法院成功化解一起民间借贷纠纷，在依法保障债权人权益的同时，更帮助两家修复了珍贵的邻里情谊。‍

昔日援手暖邻里

今朝债困结寒冰

“王哥，店里进货钱周转不开，您就帮衬这一回，等缓过来立马还！”几年前，经营建材商店的白某夫妇焦急地找到邻居王某，眼里满是期盼。念及邻里情分，王某爽快答应：“都是熟人，我能帮就帮。”双方定下借款与利息，一张借条系紧了两户人家的“连心结”。

可生活的“寒流”不期而至，建材生意经营不善，商店难以为继，白某又突患疾病，夫妻俩彻底没了还款能力。王某上门催款，白某红着眼圈：“王哥，不是我们赖账，现在真是拿不出来那么多，店里的货也堆着呢……”

几番沟通都无进展，王某为追回借款，只好向法院提起诉讼，要求偿还本金及利息。

法官巧做“融冰人”

法理人情双搭桥

承办法官接过案子，很快理清脉络，可看到白某卧病、家庭拮据的境况，法官心里清楚：若简单地对案件作出判决并强制执行，不仅会让本就困难的白某家庭陷入更加窘迫的境地，王某的借款也可能因白某无力偿还而难以追回。

法官先找到王某，递上“法律依据”：“您手里的借条载明了借款金额与还款期限，起诉追讨于法有据，这是您的权利。”见对方点头，法官又提起“邻里情”：“大家邻居一场，白某现在病着，家里连日常开销都困难，若能减少利息并采取分期的方式，既能让他慢慢筹钱，您的欠款也能更稳妥地收回。”

随后，法官又上门看望白某夫妇，先亮“法理尺”：“借款人应当按照约定的期限返还借款，这一点您应该知道。” 接着，法官又表示：“考虑到您目前的家庭状况和还款能力，我们可以协助您与王某协商分期还款的具体方案。这样既能逐步履行还款义务，也能减轻您的压力。只要按计划稳步推进，这笔债务是能够逐步清偿的。”

调解室里融雪暖

两心重归春温时

调解室里，王某看着白某行动不便的样子，想起昔日情谊，主动说：“利息我可以减，只要你们能慢慢还本金，让我的钱有个着落。”白某夫妇连忙承诺：“我们一定按协议还。”最终，双方达成一致：王某减免部分利息，白某夫妇分期偿还剩余款项。

签下调解书时，白某的妻子红了眼眶：“谢谢法官，谢谢王哥，这份恩情我们记着！”王某也松了口气：“心里的石头总算落了地。”

城市晚报全媒体记者 吕闯