城市晚报白城讯 初夏的阳光暖而不燥，透过树枝洒下来，任性而斑驳。入选中国作家协会“新时代山乡巨变创作计划”作品的白城市作家翟妍迎面而来，笑盈盈的脸上，蕴含着初夏蓄势待发的热烈。

“创作之余，除了看书我最喜欢在树荫下、公园中散步，在放松心情的同时，也是融入生活、收集创作素材的机会。今天把您领到街边公园，让您真实感受下我的创作足迹。”性格直爽的翟妍笑着对记者说。

与2013年记者初次采访她时相比，现在的翟妍自信而从容。翟妍解释说，那时自己初涉写作领域，身边质疑声一片。然而，十多年过去了，她扎扎实实坚守在基层，以家乡的文化、地域资源为创作元素，创作出大量的短篇、中篇小说和文学剧本，频繁在国内大型文学期刊发表。尤其是近几年，她的长篇小说《长河长》在中国文史出版社出版的《江南》杂志全文发表后，先后荣获第六届“中华宝石”文学奖、吉林省第十三届长白山文艺奖、第六届吉林文学奖；电影文学剧本《嫩江湾扶贫记》，荣获共青团中央志愿者文学大赛二等奖。今年，她以盐碱地改造及吉林西部乡村变化为主线，通过描述胡来早等4位女性的人生经历和家庭变迁，展现乡村女性在逆境中的坚强、勇敢，以及对美好生活执着追求的长篇小说《霍林河的女人》入选“新时代山乡巨变创作计划”，这是她在创作上取得的新突破。小说在《中国作家》首发，由作家出版社出版，赢得了广泛的关注和认可，陆续被作家出版社、南方都市报、北京青年报及环球网等数十家媒体积极宣传报道。目前，该书在京东、淘宝、当当等网络平台及国内各大书店均有销售。

翟妍，本名翟景华，出生于大安市霍林河畔一个普通的农民家庭。那时候谁也想不到，这个普通的农村女孩在很多年后会成长为一名作家。听她介绍，小时她家里虽不富裕，但却有个很好的读书氛围，父亲经常从外面带回一些书刊、报纸，一家人在天黑后围着做针线活的母亲念小说、读报纸。她祖母是个会讲故事的人，神话等故事张口就来，尤其会把家族在解放前那段大背景下经历的故事生动地讲给她，并鼓励她写出书来。

正是祖母的这句话，在翟妍心里种下了文学的种子。很多年后，她毅然选择了写作。她说她喜欢写作这种近乎于隐居的生活，这样既享受了内心的安静，也和自己创造的那些人物构建了特殊的交流空间。

翟妍个性直爽、不善言辞，文字如同她的人一样，质朴而深沉。她的作品多以农村题材为主。她善于从日常生活中挖掘出深刻的主题和情感。她的文字既有女性的柔情，又不乏男性的刚毅。在她笔下，东北的乡村也不再是单调的田野和村庄，而是充满了生命力和历史厚重感的地方。

创作之余，除了看书，翟妍最喜欢到乡下去。她深爱家乡的霍林河，以及霍林河畔上生长的每一株植物和善良又自强不息的人们。她将这一切都融入自己的创作中，用文字描绘出一幅幅充满力量与希望的画面，让读者感受到美好与憧憬。她的两部长篇小说《长河长》和《霍林河的女人》都是在这样的日积月累中攒足了“资本”，然后一气呵成的。

除了到乡下去，翟妍还喜欢独自在城市的街角散步，那个路人眼中孤独的背影，其实是她酝酿作品的过程。天生不喜欢热闹的她，很享受每段独处的时光。

翟妍有个书房叫“静书斋”，有30多平方米，明亮雅致，两面墙上的柜子都被书籍占满。在这里，她创作了大约200万字的文学作品。谈及《霍林河的女人》时，她说曾有过短暂的迷茫，因为不知道这部小说能否得到发表出版的机会，不知能否被读者接受。然而，入选“新时代山乡巨变创作计划”后，她的信心得到了极大的提振，坚定地创作了以盐碱地改造为时代背景，献给吉林西部人民的现实主义题材力作，由此她心中无限感恩所有关注这部作品的人。

目前，翟妍正在筹备以霍林河为背景的第三部长篇小说。她表示，将继续深耕乡土文学领域，探索更多关于乡村、人性、生活的深刻主题。

从最初的文学爱好者，到今天的中国作家协会会员、鲁迅文学院第二十九届高研班学员、吉林省文学院签约作家，翟妍把她的笔和心，扎根于泥土之中，以行动追逐着自己的文学梦想，用文字书写着家乡的美好与希望，努力向上生长。相信在未来的日子里，她能创作出更多的优秀作品，为白城的文学事业贡献力量。记者 薄秀芳