前两天，高朋和陈红去商场买洗衣机，看中了一款，售价3000元，带的钱不够，就交了600元定金，说好了第二天来付全款取货。结果他俩回来到网上一看，这款洗衣机才卖2890元，他们便要到商场退货,退还600元定金。售货员翻开收据，上面写着“定金600元”。售货员说，按法律规定，交的定金是不能退的。高朋和陈红便来到一家律师事务所咨询，律师肯定了售货员的做法。

律师评析：多数人把“订金”与“定金”这两个词混为一谈，认为词意一样，其实不然。“订金”属于预付款，“定金”是签约的保证，属于“违约”定金。法律上多使用“定金”。《合同法》第115条规定：“给付定金的一方不履行约定的债务，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应双倍返还定金。”

买卖关系中经常提到定金，买方在签订合同后付给卖方部分款项，作为将来付款的担保，如果买方不履行合同，卖方可以不退还定金，如果卖方按照合同履行了供货义务，定金便折抵为货款，如果卖方没有按照合同履行供货义务，则应当承担双倍返还定金的责任。

“订金”不适用“定金”罚则，只在对方违约时原数奉还。因而，当事人起草、签署一些具有法律证明力的文件，如合同、收据、发票等，一定要使用规范用语，防止产生歧义，必要时可以请律师用法言法语帮助起草或修改，尤其是提供标准合同、收据时，要仔细审查。 /评析律师 汤长春