第08版:时事
3上一版
 
人教版初中语文课本首设田字格
马守成:救助患者的“千里眼”
哪仨汉字可以一笔写成?
河北禁止幼儿园教拼音
 
版面导航
 
站内检索
3上一篇  下一篇4 2016年9月12日 放大 缩小 默认        

哪仨汉字可以一笔写成?
除了“一”和“乙”,还有一个是“○”
 

一档汉语电视节目视频在微博火了,因为出了一道“神题”让答题的外国人都“蒙圈”了。题目是这样的,“《现代汉语词典》中共有三个汉字能够一笔完成。你能写出这三个字吗?”如果你能写出“一”和“乙”,一定会被第三个汉字难倒。“○”居然也是汉字?南京大学的语言学专家告诉记者,是真的!

一笔写成哪三个汉字

在视频中,主持人给一群老外出的一道题顿时让大家都蒙圈了,“《现代汉语词典》中共有三个汉字能够一笔完成。你能写出这三个字吗?”汉语程度不错的“中国通”们能写出两个字,“一”和“乙”,写到第三个字,就卡在那里再也答不出来了。

第三个字是什么呢?答案竟然是一个圆圈,“这也是一个字!”对此,网友纷纷吐槽,“终于找到答案了,简直是不配做中国人系列。”“这得问医生吧,人家一笔能写完整个处方。”

可是,这是真的!在节目中,专家如此解读,“○”目前已经收录进《现代汉语词典》,在公文中常常就这么写。比如“二○○六年”这个“○”只在年份的时候用。记者翻开《新华字典》,果真查到了“○”,释义为“数的空位,用于数字中”。

“最圆的方块字”曾被“排斥”

记者采访南京大学的语言学专家了解到,“○”对不少研究古汉语的学者来说,也并不熟悉,因为不仅甲骨文中没有“○”,就连《说文解字》中的“零”也与表示空无的这“○”字完全无关。所谓“零”仍是一种“实有”,并无“虚无”、“空无”的含义。

但中国人对“零”其实并不陌生。早在1959年12月北京第9次印刷的恩格斯《自然辩证法》中,就大量使用“○”(如一八八○年),可见直到上世纪六十年代,“○”仍旧是一个与中文数字“一二三”配套使用的同等汉字。但作为最圆的“方块字”,在许多重要辞书中并无收录。一位日本学者在《文字的魅力》一书中就表达了自己的困惑,“明明是个汉字,可是在字典中怎么查呢?它是几画,属于什么偏旁?”

究其原因,随着汉字书写材质的变化,也是汉字规范化的要求,汉字的演变是由圆曲走向方直。汉字有容乃大,可以容纳“丨”“、”“灬”作为正规汉字,也可以容纳一个由四个“龙”字成“田”堆积而成的汉字(音“折”),为何却难容在汉字文化圈中广泛通行的“○”字?还是因为人家没有部首!所以,只有按照汉语拼音排序的辞书十分明确地把“○”作为汉字列出。而且在《难检字笔画索引》中予以专门增补——在“一画”栏中,赫然排在第一个。

舶来品“○”很和谐完美

专家告诉记者,追根溯源,“○”其实是个舶来品。它的出现是公元六世纪古印度文明的伟大贡献。《世界文明史》说,“在一切数字中,最为卑微最富价值的零字,乃是印度给全人类的精妙礼物之一。”古巴比伦人首先使用“零符号”。巴黎卢浮宫就保存着一块公元前3世纪末至2世纪初由古巴比伦天文学家书写的泥板,上面写有一组按60进位制计数的楔形数字,这是人类使用“零符号”的最早实例。在古印度,“○”与其宗教哲学理念相关。世间的一切现象毕竟是空,这是涅槃的境界。“○”的梵文意译原本就是“空”。

它既暗含“空”的内涵,又是相当的空,空空如也!“○”的创作不仅蕴意深厚,形态完美,更带有普遍性的品格。所以,珍惜这个最圆的方块字吧。” /扬子晚报

 
3上一篇  下一篇4  
  


白城新闻网 http://www.bcxww.com
白城日报社版权所有。未经许可,不得转载或镜像。
地址:吉林省白城市中兴西大路43号 邮编:137000
 

关闭